jersey girl waitress at EWR just guiltily admitted to liking the Talking Heads song playing overhead