I find myself forcing a strained smile when trying to write an email that comes off as friendly but composed